Spanish speaking motorist's conviction overturned - KTRE.com | Lufkin and Nacogdoches, Texas

Spanish speaking motorist said he didn't understand, conviction overturned

UNDATED - The New Jersey Supreme Court ruled this week that police must explain the state's implied-consent law to motorists in a language that they understand. 

The decision would have a wide effect in New Jersey, which has 1.75 million immigrants, about a quarter of whom do not speak English fluently or at all, according to Census statistics.  The state's attorney general strongly disagreed with the ruling. 

The high court overturned German Marquez' conviction for refusal to take an alcohol breath test after rear-ending another car in 2007.  Marquez said he had not understood what police were reading to him because he only spoke Spanish and therefore did not understand the consequences.  He had taken his driver's license exam in Spanish.

Given Texas' ever-increasing immigration rate, could a similar decision for the Lone Star state be far behind?

Tell us what you think.  Should police officers have to speak a foreign language when they stop someone?  Take our KTRE.com web poll.

  • East Texas NewsMore>>

  • Nacogdoches group celebrates Earth Day

    Nacogdoches group celebrates Earth Day

    Sunday, April 22 2018 7:29 PM EDT2018-04-22 23:29:57 GMT
    Photo: KTREPhoto: KTRE

    Across the nation many people celebrated the Earth Day which started 48 years ago after a massive oil spill in California. Fast forward to today, the conversation revolves on conserving water according to organizers with Resilient Nacogdoches where its widely known that East Texas has an abundant resources of natural water. "Children grow up knowing that food, you just buy it, but you can grow it. We need water of course for growing gardens. It's something that we...

    More >>

    Across the nation many people celebrated the Earth Day which started 48 years ago after a massive oil spill in California. Fast forward to today, the conversation revolves on conserving water according to organizers with Resilient Nacogdoches where its widely known that East Texas has an abundant resources of natural water. "Children grow up knowing that food, you just buy it, but you can grow it. We need water of course for growing gardens. It's something that we...

    More >>
  • San Augustine celebrates long-lived community members

    San Augustine celebrates long-lived community members

    Saturday, April 21 2018 7:06 PM EDT2018-04-21 23:06:22 GMT
    Source: KTRE staffSource: KTRE staff
    Source: KTRE staffSource: KTRE staff

    The small, East Texas town of San Augustine hosted a celebration on Saturday for community members who had lived to see more moons than anyone else.   

    More >>

    The small, East Texas town of San Augustine hosted a celebration on Saturday for community members who had lived to see more moons than anyone else.   

    More >>
  • Nacogdoches County girls take down Angelina in KTRE Pineywoods Showdown

    Clean sweep for Nacogdoches in 10th annual KTRE Pineywoods Showdown

    Clean sweep for Nacogdoches in 10th annual KTRE Pineywoods Showdown

    Friday, April 20 2018 9:48 PM EDT2018-04-21 01:48:29 GMT

    The Nacogdoches County girls have snapped a two-game losing streak in the KTRE Pineywoods Showdown following a 54-41 win over Angelina County. 

    More >>

    The Nacogdoches County girls have snapped a two-game losing streak in the KTRE Pineywoods Showdown following a 54-41 win over Angelina County. 

    More >>
Powered by Frankly